Sugar White Hotan Jade Dragon Guanyin Plaque | 和田糖白玉御龙观音牌

产品描述 / Product Description

这款和田糖白玉御龙观音牌选用天然和田糖白玉山料雕琢而成，玉质油润细腻，油性十足，糖白分明，白玉部分温润凝脂，糖色部分明亮有气韵，整体色彩层次自然丰富。作品采用苏工精雕工艺，巧妙借助天然糖色雕出祥龙傲云而出的气势，白玉部分则承托观音慈悲庄严的法相，形成糖色与白玉相互呼应的艺术效果。

This Sugar White Hotan Jade Dragon Guanyin Plaque is carved from natural Hotan sugar-white jade mountain material. The jade texture is smooth, fine, and richly oily, with a clear contrast between the warm white jade and the bright sugar-colored tones. The white jade area appears soft and creamy, while the sugar color adds natural depth, warmth, and artistic character. Crafted with fine Suzhou-style carving, the natural sugar color is skillfully used to form an auspicious dragon rising through the clouds, while the white jade supports the compassionate and dignified image of Guanyin.

风格与寓意 / Style & Meaning

观音在东方文化中常被视为慈悲、护佑、平安与顺遂的象征；龙则寓意力量、贵气、祥瑞与腾达。此件作品将祥龙与观音结合，既有庄严慈悲之相，也有腾云而出的气势。糖白玉天然双色分明，经过巧雕后更显层次与意境，寓意护佑顺遂、纳福纳祥、平安健康、富贵吉祥。

In Eastern culture, Guanyin is often associated with compassion, protection, peace, and smoothness in life, while the dragon symbolizes strength, nobility, auspicious energy, and rising success. This piece combines the dignified compassion of Guanyin with the powerful presence of a dragon emerging through the clouds. The natural contrast of sugar-white jade gives the carving stronger depth and meaning, symbolizing protection, blessings, peace, health, prosperity, and good fortune.

适合人群 / Suitable For

适合喜爱观音题材、龙文化、传统玉雕、东方美学和高品质和田玉挂件的男性或女性。尤其适合作为平安祝福礼物、长辈礼物、父母礼物、伴侣礼物、商务礼物、收藏礼物或重要纪念礼物。也适合喜欢糖白玉巧雕、苏工雕刻和有文化寓意玉饰的人。

Suitable for men and women who appreciate Guanyin themes, dragon culture, traditional jade carving, Eastern aesthetics, and high-quality Hotan jade pendants. It is especially suitable as a blessing gift, gift for elders or parents, partner gift, business gift, collector’s piece, or meaningful commemorative gift. It is also ideal for those who appreciate sugar-white jade, clever color carving, Suzhou-style craftsmanship, and culturally meaningful jade jewelry.

产品尺寸 / Product Size

尺寸 / Size: 53 × 35.6 × 11 mm
克重 / Weight: 47.3 g
材质 / Material: 和田糖白玉 / Sugar White Hotan Jade
类型 / Type: 山料成品挂件 / Finished Mountain Material Pendant
题材 / Theme: 御龙观音 / Dragon Guanyin
工艺 / Craftsmanship: 苏工精雕 / Fine Suzhou-style Carving

星座推荐 / Zodiac Style Recommendation

和田糖白玉御龙观音牌尤其适合 巨蟹座、双鱼座、狮子座、摩羯座，以下内容为风格与寓意参考。

Sugar White Hotan Jade Dragon Guanyin plaques are especially suitable for Cancer, Pisces, Leo, and Capricorn as a style and meaning reference.

巨蟹座 Cancer
观音慈悲护佑的寓意，契合巨蟹座重视家庭、情感与安全感的一面。温润的糖白玉也给人安心、柔和、被守护的感觉。
The protective and compassionate meaning of Guanyin suits Cancer’s caring, family-oriented, and emotionally sensitive nature. The warm sugar-white jade also gives a sense of comfort, softness, and protection.

双鱼座 Pisces
观音题材的慈悲与祥和，适合双鱼座温柔、浪漫、富有精神感受力的气质。糖白玉天然双色变化，也更能体现双鱼座细腻而富有想象力的一面。
The peaceful and compassionate Guanyin theme suits Pisces’ gentle, romantic, and spiritually sensitive personality. The natural dual-tone beauty of sugar-white jade also reflects Pisces’ delicate and imaginative nature.

狮子座 Leo
祥龙傲云而出的气势，能衬托狮子座自信、大方、有气场的一面。龙与观音结合，既有力量感，也有庄严高贵的视觉效果。
The dragon rising through the clouds complements Leo’s confident, generous, and charismatic style. The combination of dragon and Guanyin brings both strength and dignified nobility.

摩羯座 Capricorn
糖白玉温润厚重、雕工细致、寓意稳重深远，适合摩羯座成熟、务实、重视长期价值与收藏意义的特点。
The warm, substantial jade texture, refined carving, and meaningful symbolism suit Capricorn’s mature, practical, and long-term-value-oriented character.

和田玉品质说明 / Hotan Jade Quality Notice

参考起步品质 / Reference Starting Quality

此类产品的价格通常从基础品质开始。基础品质需要具备天然和田玉特征，玉质自然，雕刻完整，适合日常佩戴和礼品赠送。不同产品会因白度、糖色、油润度、细度、完整度和雕工不同而产生价格差异。

The price of this type of piece usually starts from a reference quality level. A starting-quality piece should show natural Hotan jade characteristics, natural material beauty, complete carving, and suitability for daily wear or gifting. Prices may vary depending on whiteness, sugar color, oiliness, fineness, completeness, and carving quality.

实物品质确认 / Final Price by Actual Quality

和田玉不是标准化商品，尤其是糖白玉巧雕作品，每一件的糖色分布、白玉细度、油润度、雕刻层次、题材表现和完整度都不同。最终价格需要根据实际实物品质、稀有度、尺寸、工艺和整体艺术表现确认。

Hotan jade is not a standardized product. For sugar-white jade clever-color carvings, every piece differs in sugar color distribution, white jade fineness, oiliness, carving depth, theme expression, and completeness. The final price should be confirmed based on the actual quality, rarity, size, craftsmanship, and overall artistic presentation of the piece.

价格说明 / Price Notice

页面显示价格为参考起步价。和田玉为天然形成，每一件产品的玉质、颜色、细度、油润度、完整度、尺寸、工艺和稀有程度不同，实际价格会有较大差异。最终价格以 WhatsApp 沟通中确认的实物图片、视频、品质和双方确认结果为准。

The listed price is a reference starting price. Hotan jade is naturally formed, and each piece varies in material quality, color, fineness, oiliness, completeness, size, craftsmanship, and rarity. The actual price may vary significantly. The final price will be based on the real product photos, videos, quality, and confirmation through WhatsApp communication.

图片与实物说明 / Image & Actual Item Notice

产品图片使用优良品质样品，用于展示款式、颜色、材质风格、雕刻效果和整体效果。和田玉为天然形成，每一件都具有独特的颜色、纹理、结构和细节，因此没有两件完全一模一样的产品。由于天然糖白玉在白度、糖色分布、颜色深浅、油润度、细度、雕刻细节、尺寸和完整度上具有自然差异，实际商品可能与图片略有不同。图片仅供参考，最终以 WhatsApp 沟通中发送给您的实物图片和视频确认为准。和田玉价格会因玉质、颜色、细度、油润度、完整度、工艺和稀缺程度不同而有较大差异，最终价格以实际确认的品质为准。每一件成品均可配国家珠宝玉石检测证书。

Product images use good-quality sample pieces and are intended to show the style, color, material appearance, carving effect, and overall look. Hotan jade is naturally formed, and each piece has its own unique color, texture, structure, and details, so no two pieces are exactly the same. Because natural sugar-white jade varies in whiteness, sugar color distribution, color depth, oiliness, fineness, carving details, size, and completeness, the actual item may differ slightly from the images. Images are for reference only, and the actual product photos and videos sent to you via WhatsApp should be used as the final confirmation. The price of Hotan jade can vary greatly depending on material quality, color, fineness, oiliness, completeness, craftsmanship, and rarity. The final price is based on the actual confirmed quality. Each finished piece can come with a national jewelry and jade certificate.

产品标签 / Product Tags

和田玉，糖白玉，山料成品，观音牌，御龙观音，玉石挂件，苏工雕刻，东方礼物，平安祝福，收藏级玉雕

Hotan Jade, Sugar White Jade, Mountain Material, Guanyin Plaque, Dragon Guanyin, Jade Pendant, Suzhou-style Carving, Eastern Gift, Peace Blessing, Collectible Jade Carving

WhatsApp 联系 / Contact Us on WhatsApp

如需确认吊坠尺寸、查看更多实物图片或视频、定制选料或定制雕刻，请在下单前通过 WhatsApp 联系我们。

WhatsApp:     https://wa.me/8615026543178
Telegram:    https://t.me/Mr_Chen_jade

For pendant size confirmation, more real photos and videos, custom material selection, or custom carving, please contact us on WhatsApp before ordering.